Non possono dare la colpa a se stessi per cui la danno a me.
Of course they are. They can't blame themselves. So, it's all my fault.
Non so perche' da' la colpa a se stessa.
I don't know why she blames herself.
Comunque non può che dare la colpa a se stessa.
Either way, you've got no one to blame but yourself.
Cristo, sono lì sdraiata, e l'ho sentito... mentre dava la colpa a se stesso.
Jesus, I'm lying there, and I heard him... and he's blaming himself.
Merda, quel tipo deve solo dare la colpa a se stesso.
Shit, the man ain't got nobody to blame but hisself.
Oh, no, no, non puo' dare la colpa a se stesso.
Oh, no, no, no, no. You can't blame yourself.
Deve essersene semplicemente andata via, dando probabilmente la colpa a se stessa.
She must have just taken off, probably blaming herself.
Guardavo mia moglie giacere sofferente e dare la colpa a se' stessa!
I watched as my wife lay suffering and blamed herself.
Ha sempre dato la colpa a se stesso, ma...
He's been blaming himself all this time, but...
Da' la colpa a se' stesso di tutto questo, ma ha fatto il meglio che poteva per lei.
He's blaming himself for all this, but he did the best he could for her.
Ma io ho letto l'intero rapporto. Quando e' cominciata l'imboscata era gia' troppo tardi ed e' stato lei a portarli dentro. Quindi puo' dare la colpa a un MX... o puo' dare la colpa a se stesso.
By the time the ambush had begun, it was already too late and it was you who led them in, so you can blame an MX or you can blame yourself.
Ha detto che e' consapevole che ti stava incolpando perche' non voleva ammettere che dava la colpa a se stessa, e che le hai salvato la vita e quella di suo padre.
She said she knows that she was blaming you because she didn't want to admit she blamed herself, and that you saved her life and her father's life.
Suo padre diede la colpa a se stesso o alla citta'... per cio' che successe a Caleb?
Did your father blame himself... Or the town... For what happened to Caleb?
Da la colpa a se stesso per cio' che e' successo a Medusa.
He blames himself for what happened to Medusa.
Metteranno il naso nella nostra vita, nella famiglia, spieranno i nostri figli. E Grace dara' la colpa a se stessa.
They'll look into our lives, our families, our children, and Grace will blame herself.
si da la colpa a se stessi quando le cose vanno male, invece di prendere in considerazione fattori esterni come le forze economiche o le azioni di altri su cui non si ha il controllo
you blame yourself when things go wrong, instead of taking into account external factors such as economic forces or the actions of others you do not have control over
E... a quell'età... la tua età... la stessa che avevo io... è impossibile... non... dare la colpa a se stessi.
No secret Ric was his favorite. And, um... At that age... your age, like I was then... it's impossible not to blame yourself.
Non dia la colpa a se stessa per gli errori di suo figlio.
You can't blame yourself for your son's mistake.
Spero sinceramente che lei non voglia dare la colpa a se' stessa.
I certainly hope you're not blaming yourself.
Il giorno dopo, scopre che Patience e' morta e da' la colpa a se stesso.
The next day, he finds out Patience is dead. He blames himself.
Dobbiamo aiutare la nostra gente a capire che l’HIV/Aids è una malattia e che è sbagliato dare la colpa a se stessi.
We need to help our people to know that HIV AIDS is a sickness and that it is wrong to blame themselves.
Quindi, se l’adulto fa o dice qualcosa di negativo o di grave il bambino attribuisce la colpa a se stesso, non ai problemi dell’adulto.
So, if the adult does or says something negative or serious the child gives the responsibility to himself, not to the adult’s problems.
An Unlikely Romance parla di ragazze che hanno relazioni con ragazzi sbagliati, per le quali danno la colpa a se stesse.
The driving theme of An Unlikely Romance is girls having relationships with the wrong guys for which they keep blaming themselves.
5.5553488731384s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Of course they are. They can't blame themselves. So, it's all my fault. 